CARACOL, COL, COL, SACA LOS CUERNOS AL SOL-05/02/11
Inicio el artículo haciendo alusión al santoral como hago en otras ocasiones. Hoy se celebra Águeda, Ágata, Gadea, etc. Un pueblecito en Segovia con etimología de apariencia vasca, no es así “” Hablar de Zamarramala y su fiesta no tendría sentido sin su paisaje, barrio incorporado de Segovia, ya en sus orígenes una de las versiones etimológicas del nombre “zamarran-ala” de origen árabe cuyo significado sería “Mirador de Alá”.”” Zamarramala es una localidad perteneciente al municipio de Según ello esos días señalados dos ‘alcaldesinas zamarriegas’, ‘gobiernan y mandan’. Ironías de la vida ¿no?. ¿Cuándo no mandan las mujeres.? Pues saliendo al camino después de mis clásicas hijuelas o desviaciones, entono esa cancioncilla popular del caracol que saca sus cuernos al sol. Quizás algo extenso pero para los curiosos vean las interpretaciones dadas en diversas provincias: AB 103: “caracol, col, col, / saca los cuernos al sol, / y verás a tu padre y a tu madre / metidos en un serón”. AB 206: “caracol, col, col, / saca los cuernos y verás el sol”. AB 207: “caracol, col, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / los sacó”. AB 209: “caracol, col, col, / saca el rijo y vete al sol, / que tu madre y tu madre / también lo sacó”. AB 210: “caracor, cor, cor, / saca los cuernos y vehte al sor, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. AB 211: “caracol, col, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / están tomando el sol”. AB 213: “caracol, col, col, / saca los cuernos y veste al sol, / que tu padre y madre / están comiendo arroz”. AB 306: “caracol, col, col, / saca el chucho y veste al sol, / que tu padre y tu madre / también lo sacó”. AB 307: “caracol, col, col, / echa los cuernos al sol, / que tu padre y madre / también los echó”. AB 308: “caracol, col, col, / saca el chucho al sol / y verás a tu padre y a tu madre, / cociendo sopas en su perol”. AB 310: “caracol, col, col, / saca los cuernos al sol, /que tu padre y tu madre / ya los sacó”. AB 311: “caracol, col, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / te traerán sopicas en un tazón”. AB 312: “caracol, col, col, / saca los ojitos al rayo del sol”. Cuando se les canta, “sacan el chucho”. AB 404: “caracol, col, col, / saca los cuernos y veste al sol, / que tu padre y tu madre / ya los sacó”. AB 405: “caracol, col, col, / saca tus cuernos y veste al sol”. AB 406: “caracol, caracol, /saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / ya los sacó”. AB 503: “caracol, col, col, / saca los cuernos y ponte al sol, / que tu padre y tu madre / ya los sacó”. AB 504: “caracol, col, col, / saca los cuernos y vehte al sol, / que tu padre y tu madre ya los sacó”. AB 600: “caracol, caracol, / saca los cuernos al sol, / que tu madre también los sacó”. CR 203: “caracol, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó.” CR 405: “caracol, caracol, / saca los cuernos y ponte al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. CR 406: “caracol, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. CR 407: “caracol, col, col, / saca los cuernos y ponte al sol”. CR 408: “caracol, caracol, / echa los cuernos al sol, / y verás a tu padre y tu madre, / remendando el camisón.” CR 605: “caracol, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. CR 606: “caracol, col, col, / saca los cuernos al sol, / y verás a tu padre y a tu madre, / repicando en el sermón”. CR 608: “caracol, caracol, / saca los cuernos al sol, / y verás a tu padre y a tu madre, / en mangas de camisón”. CR 610: “caracol, col, col, / saca los cuernos al sol, / y verás a tu padre y a tu madre, / cosiéndote un camisón”. CR 611: como CR 407. CU 104: “caracol, col, col, / saca el hijuelo y vete al sol, / que tu padre y tu madre / están en Aragón, / regando la ropa de Nuestro Señor”. CU 105: “caracol, col, col, / saca tus hijos a la Puerta el Sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. CU 106: “caracol, col, col, / saca el hijo y vete al sol, / que tu padre y tu madre / están en Aragón”. CU 202: “caracol, col, / saca los cuernos al sol, / y los míos al rincón.” CU 204: “caracol, col, / saca el ahico [hocico] y veste al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. CU 205: “caracol, col, / saca los hijillos al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. CU 310: “caracol, col, col, / saca los higuillos / y veste al sol.” CU 311: “caracol, col, / saca los cuernos delante del sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. CU 312: “caracol, col, col, / saca los cuernos delante del sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. CU 313: “caracol, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. CU 314: “caracol, caracol, / marrano, rastrero, [...] / saca los cuernos y veste al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. CU 406: “caracol, col, col, / con los cuernos al sol ...”. No recuerda más. CU 407: “caracol, col, col, / saca los hijillos a la rey del sol”. CU 409: “caracol, col, col, / saca los cuernos y veste al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó / y están lavando la ropa de Nuestro Señor”. CU 506: “caracol, caracol, / saca los hijuelos al rayo del sol, / que tu padre y madre / también los sacó”. CU 507: “caracol, caracol, / saca los cuernos al sol, / y verás a tu señor / con el libro en la mano, / dando la lección”. CU 604: “caracol, col, col, / saca los cuernos y veste al sol”. CU 606: “caracol, caracol, / con los cuernos al sol, / tu padre y tu madre / también salió.” CU 607: “caracol, caracol, / saca el rijo al sol, / que tu padre y tu madre / también lo sacó.” CU 608: “caracol, col, / saca el rijo al sol, / que tu madre y tu padre / también lo sacó”. CU 609: “caracol, caracol, / saca los cuernos y veste al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. GU 105: “caracol, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / se han ido a Aragón, / a comprarte unas zapatillas / de charol”. GU 106: “caracol, col, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y madre / se han ido a Aragón / a comprarte unos zapatitos / de color de limón. / Si tú no los quieres, / a ti te matarán”. GU 107: “caracol, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. GU 108: “caracol, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / se han ido a Aragón”. GU 109: “caracol, col, / saca los cuernos al sol, / y los demás al rincón”. GU 110: “caracol, col, col, / saca tus hijos [saca tus cuernos] al sol, / que tu padre y madre / también los sacó”. GU 111: “caracol, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / han ido a Aragón, / para comprar unos zapatitos / de color limón, / para mí, / para mí, / para mí serán”. GU 112: “caracol, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / se han ido a Aragón, / a comprarte unos zapatitos / de color de limón”. GU 113: “caracol, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / han ido a Aragón, / a por unos zapatitos / de color de limón”. GU 203: “caracol, col, col, / saca el guijo y veste al sol”. GU 204: “caracol, col, col, / saca los ojicos / y iremos al sol”. GU 205: “caracol, col, col, / saca tus cuernos [hijos] al sol, / y los míos al rincón”. No se acuerda bien. GU 309: “caracol, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / están mirando al sol”. GU 310: “caracol, col, col, / saca tus hijos al sol, / que tu padre y tu madre / se han ido a Aragón, / a comprar unas zapatillas / de color de limón”. GU 312: “caracol, col, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / se han ido a Aragón, / a comprarte unos zapatitos / de color limón”. GU 313: “caracol, col, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / están en Tarancón, / haciendo la fiesta de Nuestro Señor”. GU 314: “caracol, col, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / están en Aragón, / comprándote unos zapatitos / de color marrón.” GU 316: “caracol, col, col, / saca tus hijos al sol, / que tu padre y madre / están en Aragón, / lavando la ropa / del día del Señor”. GU 317: “caracol, col, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre ...” No recuerda más. GU 318: “caracol, col, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / están en Aragón, / regando la ropa / con un cucharón”. GU 401: “caracol, col, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacaron / y se fueron al sol”. No está segura del final. GU 407: “caracol, col, col, / saca los cuernos al sol, / y los ojos al rincón.” GU 505: “caracol, col, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / están en Aragón, / sacando la ropa / de Nuestro Señor”. GU 506: “saca los cuernos al sol / abajo del ...”. GU 507: “caracol, col, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que mi padre y mi madre / también los sacó”. GU 508: “caracol, col, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / están en Aragón, / a comprar una mantilla / de color limón”. GU 509: “caracol, col, / saca los cuernos y vete al sol, / que tu padre y tu madre / están en Aragón, / y te van a comprar unos zapatitos / de color limón”. GU 510: “caracol, col, col, / abre los ojitos y verás el sol, / que tu padre y tu madre / también los abrió”. TO 100: “sal, caracol, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. TO 104: “caracol, caracol, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y el mío también los sacó”. TO 109: “caracol, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / ya los sacó”. TO 113: “caracol, caracol, / saca los cuernos al sol ...”. TO 201: “caracol, quiscol, / saca tus cuernos al sol”. TO 301: “caracol, col, col, / saca los cuernos y vete al sol”. TO 310: “caracol, caracol, / saca tus cuernos al sol, / que tu madre y tu padre / ya los sacó”. TO 312, 408, 412, 414: “sal, caracol, / con los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. TO 410: “caracol, caracol, / saca los cuernos y vete al sol”. TO 608: “caracol, col, / saca los cuernos al sol, / que tu padre y tu madre / también los sacó”. “” Las tradiciones populares marcan esa tonadilla. Me quiero referir a esto en que hoy a las 15:45, al bar donde acudo estaban poniendo mesas en la terraza callejera bien soleada y apetecible, unos 22º y las cuatro mesas que han colocado han sido ocupadas por estos ‘caracoles’ con fumarola cosa que dentro del local no deben hacer según esta hipócrita ley. El humo del tabaco es pernicioso el monóxido de carbono que expelen los tubos de escape no, ¡qué cosas!, ¡qué interpretaciones más absurdas!. Esto porque, prohibimos nosotros en beneficio público y lo otro porque ‘no queremos prohibir’ el coche es necesario, entre otras cosas para ir de paseo o de compras. Vuelvo al mundo hipócrita que nos rodea (esto lo escribe un no fumador que lo dejó hace 14 años). Los bares claro está aprovechan estas prebendas que otorga la climatología esporádica y espontáneamente y con ello cubrir, en parte, las pérdidas que esta ley les está ocasionando. La gente entre cigarro y cigarro se tomaba cafés, copas, etc. Ahora, café y ‘espantá’ a la calle a darle al cilindrillo. Otro rama de la falsedad es la venta del tabaco en el interior de estos locales donde no se puede hacer práctica del producto comprado. Las máquinas recreativas, aparte de ser una adicción ludópata, resuenan de mala manera en mis tímpanos pero estás no echan humo, solo vacían bolsillos. Concluyendo el fumador y bebedor es un ‘depravado’ que no mata por obtener tabaco o alcohol, el ‘drogata’, es un enfermo que con navaja en mano se lleva la vida de alguien si no colabora al mantenimiento de su ‘medicina’. Así, como con otras muchas cosas, nos luce.
“”
0 comentarios